FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (October 12, 2021) – The game between the Truro Bearcats and the Grand Falls Rapids on Friday, October 15 at the E. & P. Sénéchal Centre and the game between Truro and the Edmundston Blizzard on Saturday, October 16 at Centre Jean Daigle have both been postponed. This is due to the current COVID-19 “circuit-breaker” restrictions in New Brunswick and the travel restrictions for Nova Scotia teams going in and out of said areas. An announcement will be made when the games are rescheduled.
In a corresponding schedule change, the game between the Grand Falls Rapids and the Edmundston Blizzard on Saturday, October 30 at Centre Jean Daigle has been moved to Saturday, October 16 at 7:30 p.m.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League (MHL)
jfaulkner@themhl.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Matchs Truro-Grand-Sault et Truro-Edmundston reportés; partie Grand-Sault-Edmundston déplacée
Truro, N.-É. (12 octobre 2021) – En raison de la mesure « coupe-circuit » du gouvernement du Nouveau-Brunswick et des restrictions de voyage pour les équipes de la Nouvelle-Écosse entrant et sortant des zones touchées, le match entre les Bearcats de Truro et les Rapides de Grand-Sault du vendredi 15 octobre au centre E.-et-P.-Sénéchal et l’affrontement entre Truro et le Blizzard d’Edmundston du samedi 16 octobre au centre Jean-Daigle ont tous deux été reportés. Une annonce sera faite lorsque ces matchs seront remis à l’horaire.
Dans la foulée de ces changements d’horaire, le match entre les Rapides de Grand-Sault et le Blizzard d’Edmundston, initialement prévu le samedi 30 octobre au centre Jean-Daigle, a été déplacé au samedi 16 octobre à 19 h 30.
-30-
Personne-ressource pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca