FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (September 18, 2020) – For the first time since the 2019-20 season was abruptly cut short due to the outbreak of the COVID-19 pandemic in mid-March, teams in the Maritime Junior Hockey League (MHL) are preparing to return to the ice. The 2020-21 exhibition season begins Sunday, September 20th in Campbellton as the Tigers host the Grand Falls Rapids at 3 p.m.
Some of the rules and regulations for Sunday’s game include:
-
- A mask must be worn at all times in the building until you’re sitting in your seat. The mask can be removed as long as two-metre physical distancing is maintained.
- A mask is required when getting up from a seat to use the washroom.
- Hand sanitizer stations have been installed throughout the Civic Center and their use is encouraged.
- Tickets must be purchased in advance at the ticket office. Tickets will not be sold online. The ticket office will close an hour and a half prior to game start.
- To follow COVID-19 contact tracing guidelines, names and contact information for everyone tickets are being purchased for must be provided.
- Doors of the Campbellton Civic Center will only be open 10 minutes prior to the start of the warm-up (2:20 for a 3 p.m. game, 6:20 for a 7 p.m. game, etc).
- The main doors at the front of the building will be the only entrance. Maintain physical distancing, enter, and go directly to your seat. No one will be allowed to stand or gather to chat on the walking track or any other areas.
Several exhibition games are currently planned through to the start of the 2020-21 regular season on October 30th. The schedule will be updated at themhl.ca as they are confirmed.
Teams will communicate information regarding their rinks ahead of time. The MHL and its teams ask for patience from fans as preparations continue for the return of hockey to each of the league’s twelve markets. The MHL thanks officials at various levels of government and numerous stakeholders around the Maritime provinces for the progress made so far and looks forward to continuing the conversations in the weeks ahead.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
La LHM retourne sur la patinoire avec la saison préparatoire 2020-2021
Truro, N.-É. (18 septembre 2020) – Pour la première fois depuis que la saison 2019-2020 a été brusquement interrompue en raison de l’éclosion de la pandémie de la COVID-19 à la mi-mars, les équipes de la Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) se préparent à retourner sur la patinoire. La saison préparatoire 2020-2021 débute le dimanche 20 septembre à Campbellton quand les Tigres accueillent les Rapides de Grand-Sault à 15 h.
Parmi les règles et règlements du match de dimanche, on retiendra les suivants :
-
- Le masque doit être porté en tout temps dans l’amphithéâtre jusqu’à ce que vous soyez assis à votre siège. Le masque peut être retiré en autant qu’une distance physique de deux mètres est maintenue.
- Le port du masque est nécessaire pour se lever d’un siège pour aller aux toilettes.
- Des postes de désinfection des mains ont été installés dans tout le Civic Centre de Campbellton et leur utilisation est encouragée.
- Les billets doivent être achetés à l’avance à la billetterie. Les billets ne seront pas vendus en ligne. La billetterie sera fermée une heure et demie avant le début du match.
- Pour suivre les directives de repérage de la COVID-19, les noms et coordonnées de toutes les personnes pour lesquelles les billets sont achetés doivent être fournis.
- Les portes du Civic Centre de Campbellton ne seront ouvertes que 10 minutes avant le début de l’échauffement (14 h 30 pour un match de 15 h, 18 h 20 pour un match de 19 h, etc.).
- Les portes principales à l’avant de l’édifice seront la seule entrée. Maintenez la distance physique, entrez été allez directement à votre siège. Personne ne sera autorisé à se lever ou à se rassembler pour discuter sur la coursive ou dans tout autre endroit.
Plusieurs matchs préparatoires sont actuellement prévus jusqu’au début de la saison ordinaire 2020-2021 le 30 octobre. L’horaire sera mis à jour sur themhl.ca au fur et à mesure de leur confirmation.
Les équipes communiqueront à l’avance les informations concernant leur patinoire. La LHM et ses équipes demandent la patience des partisans alors que les préparatifs se poursuivent pour le retour du hockey dans chacun des douze marchés de la ligue. La LHM remercie les employés des divers paliers de gouvernement et les nombreux intervenants des provinces maritimes pour les progrès accomplis jusqu’à présent et se réjouit de poursuivre les discussions dans les semaines à venir.
-30-
Personne-ressource pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca